"هل تعرفني ؟"
♪ إن أجاب أحدهم على الإتصال، إذن أنا ما زلت وحيداً ♪
♪ إنهم مجرد صوت آخر على الهاتف ♪
♪ أنا مُحبَط، أنا مُفلِس، أنا مُتعب ♪
♪ أريد شيئاً أكثر ♪
♪ إذن دعني أسمعك تقول، أوه ♪
♪ لا بد أن تعرفني ♪
♪ لا بد و أنك تعرفني الآن ♪
♪ هل تعرفني ؟ ♪
♪ هل تعرفني على الإطلاق ؟ ♪
"المهرجان"
"رقبتي، ظهري" ♪ إلعقه الآن، إلعقه جيداً ♪
♪ إلعق هذا المهبل مثلما يجب عليك أن تفعل ♪
♪ هيا الآن، إلعقه جيداً ♪
♪ إلعق هذا المهبل مثلما يجب عليك أن تفعل ♪
♪ رقبتي، ظهري ♪
♪ مهبلي و شق مؤخرتي ♪
ما هذه الموسيقى بحق الجحيم يا نِك ؟ - حسناً، إنها مُثيرة -
كلا ؟
لا تقلقي. يمكنني أن أغيرها
♪ ... افعلها الآن، إلعق ♪
♪ لا يمكنك أن تلمس هذا .. لا يمكنك أن تلمس هذا ♪
♪ موسيقاي. لا يمكنك أن تلمس هذا ♪
... انطلق هاري خلف الدعامة المتداعية
لم يكن يجب أن أضعه على التشغيل التلقائي - حيث سحرتنا اندفعوا فجأة -
لماذا هذا موجود على التشغيل التلقائي ؟
متأسفة يا نِك. هلا نركز ؟
أوه أجل
متأسف
تذكر، لا تقذف في داخلي
ماذا ؟ لماذا ؟ - كان يجب علي أن آخذ إستراحة من الأقراص -
كانت الهرمونات تجعل حلمتي مُشعرة
أوه اللعنة. أجل بالطبع
إذن، أين يجب أن أقذف ؟ - لا أعلم. أينما تريد -
حسناً، مثلاً في وجهكِ ؟ - بالتأكيد لا -
كلا، متأسف. تحدثنا بشأن ذلك - اقذف في أي مكان فحسب -
أجل، ماذا، إذن حرفياً في أي مكان ؟
! ليس عليّ
♪ لا يمكنك أن تلمس هذا ♪
طرق، طرق. من هناك ؟
إنه شاين
! مرحباً
اليوم تنتهي الجامعة رسمياً
جئنا، رأينا، هزمنا
حسناً، لقد حصلت على المركز الثالث
هل أنت مستعد ؟ - كلا، أنا خائف -
الخوف هو فقط جسدك يخبرك ألا تفعل شيئاً خطيراً
أجل، أعرف ما هو الخوف
هيا، لنذهب. أراك في الأسفل
إلى اللقاء - إلى اللقاء -
يا صاح، لديك قذارة على ردائك
هذا ساخن
لا يمكنني أن أفعل ذلك - كلا، استمر -
و لكن شفتاي سوف تسقط
تنفس من خلاله - ! تباً لك -
تنفس من خلاله
أكمل طعامك. سنذهب و نقابل الآخرين
هل تعني كايتلن و أصدقائها ؟ - إنهم أصدقاؤنا أيضاً -
إنهم كذلك
ريكس حصل لنا على تذاكر لذلك المهرجان
لِمَ قد يفعل ذلك إن لم نكن أصدقاء ؟ - أنا لست متأكد -
أنا فقط اعتقدت أنهم لطيفين معك لأنك تواعد كايتلن
أعتقد أنه بالنسبة لي الصديق الحقيقي هو الشخص الذي قد يساعدك في التخلص من جثة
لن أساعدك في التخلص من جثة - كلا، أنا لست أشجعك على قتل أي أحد -
أنا فقط أقول أنه عندما يحدث ذلك سوف أساعدك في تقطيع الجثة
شكراً لك. سيكون هذا رائعاً - على الرحب و السعة -
سيكون يوماً جميلاً، صديقين معاً، يقطعون ضحية مقتولة
أووه ... يمكنني الشعور به في خصيتاي
هيا. يجب أن نتجاوز هذا - حسناً -
العمل
♪ هل حصلت عليه ؟ ♪ - هل يمكننا الحصول على بعض الحليب رجاءاً ؟ -
ها هم، بيرت و إيرني - مرحباً يا رفاق -
عجباً يا رفاق. أنتم متعرقين قليلاً
هل كنتم تلعبون بالبسكويت الرطب أو ما شابه ؟
لقد تناولنا بعض الدجاج الساخن و الآن إنه من الصعب الرؤية قليلاً
اسمع يا ريكس، شكراً لك على ترتيبك لبطاقات المهرجان
لا مشكلة. أحب أن أساعد الناس الذين هم أقل ثراءاً مني
أعني، لقد دفعنا ثمنهم
أوه، مرحباً، لا أعتقد أننا التقينا. أنا لوسي
أجل، أعلم. لقد التقينا من قبل. لعدة مرات
أنا صديق نِك و كايتلن. إسمي شاين
هل أنت متأكد ؟
هل أنا متأكد من أنني صديق نِك و كايتلن أم هل أنا متأكد أن إسمي شاين ؟
كِلاهما
تل أنت بخير يا غوردي ؟
أوه، لقد أخذ غوردي جرعة مخدرات قوية جداً و قد أصبح صامتاً
مع ذلك، ما يزال إسطوري. من يريد مشروباً ؟
أوه، يجب أن نذهب و نجد أهالينا و لكن سنراكم لاحقاً ؟
ليس إن كان الأمر بيدي
لا يمكنني التعرف على نصف هؤلاء الناس
انظر لذلك الفتى صاحب الضفائر
لماذا أصبحنا أصدقائه ؟ - ابتسموا -
أوه انظر. هذا روبن
أوه، بحق الجحيم
واو، واو
تبدو رائعاً يا شاين
مرحباً يا نِك
إذن، أنتم يا رفاق جاهزون لتختلقوا بعض الذكريات اليوم ؟
أين أمي ؟ - تحتفظ لنا بمقعد في المقدمة -
أريد حقاً الحصول على بعض اللقطات الجيدة
لم تكن حقاً مضطر لأن تأتي - مهلاً، لا تقل ذلك -
ما كنت لأضيع حدثاً من هذا يا شاين
كل صباح أستيقظ فيه بجانب والدتك
يا إلهي - أنفجر -
أنفجر من شدة فخري بك
أوه، أنا متأسف
وعدت نفسي ألا أبكي
أوه، محاولة جيدة يا روبن، أيها الغبي الكبير
أنا فقط لا يمكنني أن أصدق الرجل الرائع الذي أصبحت عليه
أوه يا رجل، لقد كنت تواعد أمي لحوالي سنة
أعلم. و لقد كانت أفضل سنة في حياتي
روبن، أنا متأسف جداً. يجب أن أذهب و أقابل أمي و كايتلن
أراك لاحقاً - إلى اللقاء -
هذا جيد يا شاين، أفرغ ما بداخلك
عزيزي، متأسفة لأنني تأخرت - مرحباً يا أمي -
كايتلن، تبدين جميلة
شكراً لكِ يا فيفيان
حسناً، لقطة واحدة سريعة للثنائي السعيد
حسناً
نيكي، لديك معجون أسنان على ردائك
كلا - ... دعني فقط -
لا تفعلي - نيكي -
حقاً - ! نيكي -
حسناً
لن أكن قادرة على تذكر رقم التعريف الشخصي الآن
و لكن سيكون من الجيد أن يكون لدينا بعض صور التخرج
علقيهم عندما ننتقل للعيش معاً
حسناً، أجل، عندما ننتقل للعيش معاً
اسمع، لا أطيق الإنتظار حتى نتناول الفطور معاً مرتدين أردية الحمام المتشابهة
أجل
انتظري. لماذا نضحك ؟
يا إلهي. أنت لا تمزح
حسناً، إن الأمر منطقياً، أليس كذلك ؟
نحضر سرير لطيف واحد، ربما نجلب قطة ؟
ماذا ؟ - لا شئ -
كلا، هيا، ما الأمر ؟
... الأمر فقط
أعتقد أنني فقط افترضت أننا
كما تعلم، سننفصل
لِمَ قد نفعل ذلك ؟ - إنه ما يفعله ثنائيات الجامعة، أليس كذلك ؟ -
تخرج من الفقاعة و تدرك أن العلاقة لم تكن لتنجح أبداً
أختي و حبيبها السابق تواعدوا طوال فترة الجامعة و بعدها انفصلوا
أجل، لأنها استيقظت في ليلة ما و هو كان يستمني و هو يشاهد أفلام رسوم كورية إباحية
نِك، كُف عن التصرف كأحمق
أنا أتصرف كأحمق ؟
أنتِ من تقطعين علاقتكِ بي في يوم التخرج
أنا لست أقطع علاقتي بك
أنا أقول أنني أعتقد أنني قد أنفصل عنك خلال أشهر قليلة
إنه كأنما تقولين، "أنا لا أقتلك
"أنا سوف أعرضك تدريجياً لكمية خطرة من البولونيوم
أنا أشبه بليتيفينكو العلاقات
أنا في عِداد الموتى - نِك -
رجل ميت ! لدينا رجل ميت يسير
لا يمكنني أن أتعامل معك عندما تكون هكذا
مثل ماذا ؟ - حاد المزاج و أناني -
و تجعل كل شئ يتعلق بـ نِك، مثلما تفعل دائماً
لقد انتهيت
حسناً ... أنا مستعدة
أوه كلا، هذه كانت صورة مقربة لوجهي فقط
ليو باندارا
نيشات باتيل
شاين
بين بروكتر - روبن، عُد إلى مقعدك -
شاين سمسون
غوردن سيموندز
نِك تايلور
سانديب تولوار
أنجيلا كويروز - متأسف يا سانديب -
متأسف لكم جميعاً. هنالك شئ أريد أن أقوله
كايتلن
أنا متأسف
لا أعلم ما الذي حدث سابقاً و لكن ... أنا متأسف
لم أقصد أن نتشاجر و لا أريد أن ننفصل
أنا أحبكِ و أعلم أنكِ تحبينني أيضاً
لذا هل بإمكاننا أن ننسى ما حدث
أياً كان، أرجوكِ ؟
كلا يا نِك
كلا ؟
كلا، لا أريد أن نعود لبعضنا البعض
خصوصاً ليس هكذا
و لكننا من المفترض أن نكون معاً ... و نكبُر معاً
لقد خسرنا عذرياتنا لبعضنا البعض. ألا يعني ذلك شيئاً لكِ ؟
لا أعتقد ذلك. أعتقد أنني مجرد غبي لعين
في الحقيقة كلا، أنا لست غبي
أنتِ فقط وحش بلا قلب
أنتِ لئيمة
و أنتِ طويلة و نحيفة
و أتعلمين شيئاً ؟
لا أريد أن نعود لبعضنا البعض. نِعم الخلاص
هذا ليس صحيحاً. لم أعني ذلك، كايتلن أنا متأسف. أنا متأسف جداً
أرجوكِ تقبّلي عودتي ؟
كايتلن أرجوكِ ؟ كايتلن ؟
أرجوكِ ؟ كايتلن ؟
كايتلن ؟ أرجوكِ ؟ كايتلن ؟
كايتلن، لم أعني ذلك. كايتلن
سأتقياً
كايتلن، بالله عليكِ
أجل ؟ أرجوكِ
أرجوكِ. أرجوكِ
سابينا أندربي
ميغيل أبينغهام
هيا. لنذهب
شاين، كلا. أنا بخير - مايكل أبتن -
شاين، أنا بخير - شاين -
روبن، هل تريد أن تلتقط صورة لهذا ؟
جوانا ويلسن
"ستيغو"
كدت أن تتقياً
طرق، طرق. من هنا ؟ إنه شاين
انهض
حان الوقت لكي نذهب إلى الحقل - شاين، أنا لست ذاهب -
حسناً. ما الذي ستفعله بدلاً عن ذلك ؟ تبقى هنا و تأكل المزيد من الدجاج ؟
شاين، أنت لا تفهم
عندما تنفصل عن شريك طويل الأمد
أنت فقط لا يمكنك أن تستمر كأن كل شئ طبيعي
حسناً، هنالك 3 أسباب جيدة لماذا يجب أن تأتي
أولاً : لقد دفعنا ثمن البطاقات مسبقاً و كانت باهضة الثمن
ثانياً : لن أذهب إلى المهرجان لوحدي كغريب أطوار بلا أصدقاء
و ثالثاً : ما هذا ؟
ماذا ؟
إنها زجاجة عصير برتقال مملوءة ببولي
أجل، إنها كذلك. أنت تتحول إلى مجنون
يجب أن تخرج من هنا قبل أن تبدأ بالتغوط في جوربك
و لكن ماذا إن إلتقيت بكايتلن ؟
... سيكون الأمر محرجاً جداً. أنا لم أرها منذ
إنهيارك العصبي - التخرج -
يا صاح، هنالك مئات الآلاف من الناس هناك
فرص لقاءك بها هي واحد من مليون
حسناً - هذا سيكون رائعاً -
روبن في الخارج. سوف يوصلنا إلى المحطة
أنت تُدين لي بذلك
السبب الذي تُريد أن تذهب من أجله هو لرؤية ذلك الأحمق ذو القناع
دي جاي هامارهيد ليس أحمق ذا قناع
أعني إنه يرتدي قناع و لكنه ليس أحمق
إنه يوزع الموسيقى في كل أنحاء العالم
ثروته تُقدر بخمسة و خمسون مليون جنيه إسترليني
الناس يحبونه
لقد ضاجع بيلا و جي جي حديد
بالإضافة إلى شقيقة ثالثة سرية أكثر لياقة
إنه قدوتي. كان مصدر إلهام أحدث أغنية لدي يمكنني أن أشغلها لك بينما تحزم أنت أمتعتك
أرجوك لا تفعل. أنا حقاً أكره موسيقاك
هل تصدق أنه استغرق مني 5 دقائق لكتابتها ؟
أجل
أنا أحبك، و لكن هل بإمكانك أن تُطفئ هذا الشئ ؟
انتظر للنغمة
ثلاثة دقائق أخرى فقط
يا إلهي
♪ حسناً، إنها الغرفة ذاتها و لكن كل شئ مختلف ♪
♪ يمكن أن يأتيك النوم و لكن ليس الحلم ♪
♪ الأشياء لا تُطبخ في مطبخي ♪
♪ مأساة غريبة ♪ - روبن -
♪ تُسيطر عليّ ♪ - روبن -
... يوليوس قيصر
روبن
متأسف بشأن ذلك يا أولاد
لا شئ يشبه جرعة من كراودد هاوس
لتُغذي الروح حقاً
أجل، هذا نوع موسيقى الهاوس الذي أفضله
هلا تفتح صندوق السيارة رجاءاً ؟ - أوه، بالتأكيد يا بُني -
لا تناديني كذلك
تفضلوا
يا إلهي، كنت آمل لو أنني ذهبت معكم يا رفاق
اعتدت أن أترأس المهرجان في فترة العشرينيات الجامحة
مع ذلك، أقول لكم نصيحة واحدة
شاين، أعلم أنك مختون - روبن -
أتذكر ذلك من المسبح. و لكن نِك، ماذا عنك ؟
هل ما زال لديك القلفة القديمة ؟
تعرف القلفة ؟ ما ندعوه بالقلفة
القلفة. ما نُسمي النهاية الجلدية للقضيب
أنا متأكد جداً أن لا أحد يدعوها كذلك - على أية حال، القاعدة الذهبية للمهرجان -
هو غسل قضيبكم على الأقل 3 مرات في اليوم، حسناً ؟
يمكنك أن تُذكره يا شاين
ذات مرة في مهرجان في الدنمارك
صديقي ترك اللخن يتراكم
بالرغم من أننا حذرناه. يمكننا شم رائحته في الخيمة
لقد تعرض لتسمم الدم
و لكي يمنعوه من الإنتشار، كان عليهم أن إزالة قضيبه بأكمله
تخيل ذلك، ما تبقى هو فقط تلك القطعة التي اعتاد أن يكون قضيبك فيها
أجل
على أية حال، لنذهب
القلفة، اغسلوها
اعذرونا
حسناً، أنا هنا
و أنت هناك
نحن لسنا معاً ؟ - كلا، متأسف. لقد كان في اللحظة الأخيرة -
هذا كل ما كان لديهم
انتظر لحظة. هل هذه تذكرة أطفال ؟ - أجل -
لماذا اشتريت لنا تذكرة أطفال ؟ - أوه، إنها أرخص -
أجل، لأنها للأطفال بحق الجحيم
ماذا لو تم ايقافنا من قِبَل مفتش التذاكر ؟
مفتش التذاكر ؟
كلا، لقد كنت تشاهد الكثير من الآنسة ماربل
إن كلهم آليين الآن
مرحباً
مرحباً يا صاح. هل أنت ذاهب إلى المهرجان ؟
أجل - أنا أيضاً -
أنا أيمي - أنا نِك -
إسم جميل. هل تُسافر لوحدك ؟
كلا، صديقي يجلس هناك - هذا جميل -
أنا أسافر لوحدي. طريقة رائعة لمقابلة الناس، تعلم ؟
أنت لست وحدك في المهرجان
هل ذهبت إلى هناك من قبل ؟
كلا، هذه هي المرة الأولى
أوه. مُستجد. أحببت ذلك
إنها سنتي التاسعة على التوالي - تهانينا -
قبل 9 أعوام، ذهبت. قبل 8 أعوام، ذهبت
قبل 7 أعوام، كدت ألا أصل لأنني ضيعت تذكرتي
و لكن من حسن الحظ أنني قابلت راستافاري من ويلز و الذي دلني على طريقة أستطيع منها أن أقتحم المكان
و أيضاً كيفية عمل جبن على خبز محمر
قبل 6 أعوام، أفضل عام حتى الآن
لقد كانت هنالك خيمة حلوم رائعة
... لم تكن خيمة مصنوعة من الحلوم و لكنها كانت فقط الخيمة
أنا قد أستمع للموسيقى فقط
رائع
ما الذي تستمع إليه ؟
حسناً، البطاقات رجاءاً
شكراً لكم. شكراً جزيلاً
اللعنة - شكراً لك سيدي. شكراً لكم -
على أية حال، طبقاً لما تقوله أمي، أول كلمات "قلتها عندما كنت طفلة كانت، "سيرينا ويليامز
و هذا غريب لأنها لم تكن مشهورة في ذلك الوقت
اسمع يا صاح - أوه، الشكر للرب -
حسناً، مشكلة صغيرة
تبين أنه في الحقيقة هنالك مفتش تذاكر على القطار
ماذا ؟ لقد أخبرتك ذلك - كلا، لا بأس. لقد فكرت به -
عندما يأتي ليتحقق من تذاكرنا، سوف نتظاهر بأننا أطفال
نتظاهر بأننا أطفال ؟ - أجل، تعلم -
نتحدث عن ماين كرافت و كيف أنه ليس لدينا شعر عانة بعد
هل تُسافرون يا رفاق على تذاكر الأطفال ؟
أجل
و أنا أيضاً. إنها أرخص بكثير - هذا ما اعتقدته أيضاً -
مرحباً أنا أيمي - أنا شاين -
سررت بمقابلتك يا شاين. أفترض أنك زميل مهووس بالمهرجان
هذا صحيح - يا رفاق -
ما الذي سنفعله ؟
استرخِ يا نِك. أنا أفعل ذلك طوال الوقت
لدي خطة
إذن، ما هي الخطة ؟ - هذه. هذه هي الخطة -
الوقوف في الحمام ؟
أجل - هذه ليست خطة -
نحن في نفس الموقف بالضبط، بإستثناء إن الآن توجد رائحة قوية للبول
ما الذي سنفعله إن وجدنا ؟ - هذا سهل -
تظاهر فقط بأننا نفعل شئ خصوصي جداً، مثلاً نمارس الجنس
نحن ثلاثة - تظاهر بأننا نمارس علاقة جنسية ثلاثية -
حسناً، كيف لذلك أن يكون أفضل ؟
سوف نكون فقط متملصين من الأجرة و نُمارس الجنس الجماعي
كلا، أحببت هذه الفكرة - أوه، هذه فكرة غبية. سأخرج -
التذاكر رجاءاً - أوه، اللعنة -
افتحوا الباب رجاءاً - ! أوه أجل -
! يا إلهي
ما الذي تفعلينه بحق الجحيم ؟ توقفي عن ذلك
أنا أمارس الجنس
أوووه
لماذا تقوم بذلك أيضاً ؟
افتحوا الباب - ... يا إلهي، ذلك يُعطي شعور -
اخرسي - جيد جداً في مهبلي -
! أوه، شكراً لكم
لا أعلم ما الذي أقوله
فقط فكر بما رأيته على التلفاز - الآن، أنا أصاب بالذعر -
أريد أن أضعه في دُرج الإثبات خاصتكِ
ارفعي درجة الحرارة. لا تدعيه يغرق
افتحوا الباب
أنت أفضل بكثير في ذلك من زوجي
أعتقد أنني سأفقد الوعي
! يا إلهي، إن المكان ضيق جداً هنا - هذا جيد -
دعه يرتفع - أوه. أوه، أجل -
أوه، إنه يحدث
... و هذا هو الجنس
أوه حسناً، يبدو أننا سنضطر أن نستخدم طريقة التنقل القديمة بإستخدام الأقدام
أوه. يمكنني أن أخبركم يا رفاق بالمرة التي علقت فيها بداخل ساعة جد
في البداية، لم يكن الأمر سيئاً جداً لأنها كانت منتصف الليل
أنا حقاً أحببته هو و اخوته و بعدها اكتشفت أنه لم يكن طاهي سوشي
كان فقط دائماً يرتدي أبيض و لديه الكثير من السكاكين
"لذا أبي كان يقول، "لا يوجد مال التمثيل الباطني
"و قلت له، "سوف أريك
و لكن تبين أنه كان تماماً محق
أنا أفكر بأن أصبح مهندسة معمارية و لكن مهندسة معمارية غير متدربة
و بعدها بدأت بموقع مواعدة الكلاب
و لكن ذلك لم ينجح حقاً لأن الكلاب لا يريد أن يتواعدوا
لأنهم لا يعرفون ما هم
أختي قالت لي
"أيمي، أحتاج منكِ أن تبيعي كل قطعة أثاث في منزلي اليوم"
و قلت لها، "كل شئ ؟ حتى مكتب غاري ؟
"حتى خزانة ملابس غاري ؟
و لكن ذلك كان قبل أن أتدرب لأكون بائعة مزاد
لقد كانت تتحدث لثلاث ساعات
أعلم ذلك. إنها ممتعة جداً
ها نحن ذا
أليس ذلك جميلاً ؟
واو
! هيا
هيا
! أجل
إنه أبعد قليلاً مما أتذكر
! أجل
"السماء الصفراء"
تنفسوا هواء المهرجان يا رفاق
هنالك رائحة كريهة هنا حقاً
كل شئ رائحته كريهة - بالضبط -
أيمي، أين يمكنكِ رؤية المؤدين ؟ - على المسارح -
أعني، عندما لا يقومون بالأداء - خلف المسرح على ما أظن. لماذا ؟ -
أريد أن أحاول و أقابل هامر هيد - إنه رائع -
أريد أن ألتقط صورة شخصية و أنا أعزف الأغاني خاصتي ربما أقنعه بأن يتبناني بصورة قانونية
حسناً، أفضل طريقة لأن تذهب خلف المسرح هي أما أن تكون شخصاً مشهوراً
أو أن تكون مستعداً لأن تُعطي جنس فموي لشخص مشهور
هذا يبدو منصفاً. ما رأيك نِك ؟
أنا لن ألعق قضيب جيمس كوردن فقط لكي أذهب خلف المسرح
حسناً، لنلعب لعبة
أي شخصية مشهورة قد تعطيها جنس فموي لكي تذهب خلف المسرح ؟
هذا ممتع
مايكل فاسبندر ؟
كلا - قطعاً. التالي -
فوريست ويتكر ؟ - قلت كلا لمايكل فاسبندر -
لِمَ قد أقول أجل لفوريست ويتكر ؟
! هاري بوتر - ماذا ؟ -
! هاري بوتر - أنا لا أشبهه إطلاقاً -
! هاري بوتر
يا إلهي
سيكون هنالك 3 أيام مثل هذه ؟ - هذا طبيعي -
حسناً، لنذهب و نعد خيماتنا
مكاني المعتاد هو في ذلك الطريق
إنه بقرب الطريق الرئيسي و أكبر دورات المياه
رائع
أعتقد أننا أنا و شاين لدينا المكان المناسب مسبقاً
حقاً ؟ - أجل. هل تتذكر ؟ -
قرأت عنه في مدونة التخييم
لا مشكلة. كان من الرائع معرفتكم يا رفاق
حظاً موفقاً في مقابلة هامر هيد. آمل أن يعجب بأغانيك
إلى اللقاء
أين المكان ؟ - لقد كذبت لكي أتخلص منها -
لماذا لا تُريد أن تُخيم معها ؟ إنها رائعة
من الواضح أنها مجنونة - إنها ليست مجنونة. هي فقط استرالية -
سوف أجد لنا المكان المثالي
سوف يكون رائعاً
هذا جنوني. ليس هنالك مكان للتخييم
عندما تشتري تذكرة، يجب أن يتم إعطائك مكان مخصص لك
مع إحداثيات موقع محددة - هذا يبدو ممتعاً -
كان من الممكن أن نذهب مع أيمي
! يا رفاق
أوه اللعنة. إنه ريكس
ما الذي نفعله ؟ - لوّح فقط -
ربما يجب أن نذهب إليه و نُسلّم عليه - كلا، سيكون مع كايتلن -
أجل، و لكن يجب أن نفعل شيئاً
لا أعتقد أنه يمكننا قضاء المهرجان بأكمله نلوح له فقط
أجل، أعلم. أجل
أوه ... هيا بنا
أيها الفتية. مضى وقت طويل منذ أن رأيتكم. كيف الحال ؟
ليس سيئاً - مسرور لأنني هنا -
رائع. جميل
نِك، يجب أن أخبرك
إنه من الجيد رؤيتك بحال جيد بعد فقدان السيطرة الذي حدث في التخرج
شكراً لك - حقاً -
لو كنت مكانك، لكنت استسلمت و اختفيت
لقمت بتربية ذقن، انتقلت إلى بلجيكا، و فتحت وافل هاوس
و لكنك لست خائفاً من إظهار وجهك للعامة. أحترمك كثيراً
أين تُخيمون ؟ - لم نجد أي مكان بعد -
المكان الوحيد كان قرب رجل حفر مرحاض بيديه
لِمَ لا تُخيموا هنا ؟ - لا أعلم -
لا تكن سخيفاً. هنالك مساحة كبيرة
هذه أفضل ملكية حقيقية
حسناً، شكراً لك - لا مشكلة أيها الرجل -
ارموا حقائبكم هنا
الآخرين يسترخون في الداخل
اخلعوا الأحذية
أوه أجل
متأسف
تفضلوا بالدخول
ريكس، هذه الخيمة رائعة
يا للهول. هل هذه ثلاجة لحفظ النبيذ ؟
حسناً، يا رفاق ؟ - مرحباً غوردي -
مرحباً لوسي - أوه مرحباً -
أنا لوسي. سررت بلقائك
ماذا بحق الجحيم ؟ أنا أعرف ذلك
لقد التقينا لعدة مرات
كلا، لا أعتقد ذلك
أنا حقاً جيدة بمعرفة الوجوه - وجهي لم يتغير -
حسناً، ها هو مخبأ المخدرات
خبأت مخدرات في دمية الدب ؟
يا صديقي، أنا مُجهز بالكامل
أنا أشبه بجيمس بوند الذي يجعلك تنتشي
هنالك كيتامين في ورق المراحيض
مهدئات في علبة مزيل رائحة العرق
المنشطات في آلة الطبل
و المخدرات في داخل الدب
لا تبدأوا من دوني
يا إلهي نِك، مرحباً
مرحباً كايتلن. كيف حالكِ ؟
جيدة. شكراً لك. كيف حالك ؟ - بخير. شكراً لكِ. كيف حالكِ ؟ -
جيدة. شكراً لك - بخير. شكراً لكِ -
كيف حالكِ ؟
واو، هذا ليس ممتعاً
لا شئ لن تصلحه القليل من المخدرات
واو. أنا نوعاً ما افترضت أن الأمر سيكون القليل من كل نوع
كل واحد من المخدرات ؟ ما هذا ؟ قُداس منتصف الليل ؟
لا تقلقوا، هنالك المزيد من ذلك
انتظروا
لا أعتقد أن هذا كان مخدرات
لقد خلطت بين أشيائي
كان ذلك كله كيتامين
هذه المرة الثالثة هذه السنة. يجب أن أحضر قلماً
حسناً يا رفاق، انتهت عطلة نهاية الإسبوع بالنسبة لي
سوف أذهب إلى خيمتي، و أشغل أغاني نورا جونز و أستمتع بالمخدرات
استمتعوا بالمهرجان
حسناً، لا أعرف بشأنكم
و لكنني لم أنظف مؤخرتي لكي أجلس و أشاهد غوردي او دي
لنخرج إلى هناك - هذه فكرة جيدة -
في الحقيقة يا كايتلن، هل تظنين أنه بإمكانكِ أن تتحدثي معي قليلاً ؟
بالتأكيد، ما الأمر ؟ - أحببت الشعر الجديد -
شكراً لك. أجل، ظننت أنني قد أخلطه قليلاً
لست متأكدة من أنه جميل - كلا، إنه جيد -
ما هو هذا اللون ؟
أشقر - أجل، كلا، أنا فقط -
أحياناً، لديهم أسماء غريبة للألوان. مثل الرمادي أو الأصفر
الأصفر
أردت فقط أن أقول أنني آمل أنه لا بأس إن خيمنا معكم يا رفاق
أجل، قطعاً - هذا رائع -
إنه لمن الرائع أنه حتى بعد الإنفصال ما زال بإمكاننا أن نكون أصدقاء
رائع جداً. لسنا مضطرين أن نكون أحد الثنائيين المريعين
ينفصلون و يتحولون إلى وحوش
يا إلهي كلا. هذا ليس ما نحن عليه
يمكننا أن نستمتع في عطلة نهاية الإسبوع. كأصدقاء فقط
أجل، أصدقاء
اسمع، هل تُريد رؤية شئ غريب ؟
أجل - استعد -
ما هو ؟
إنه صندوق الأشياء الجنسية لريكس
انظر إلى هذا الشئ الوردي
انظري إلى كل تلك الأشياء المختلفة
مرهم بنكهة الخوخ و واقي بنكهة ؟
لا بد و أن قضيبه مقرف
كايتلن، هيا بنا، لنذهب
متأسفة
هل ستأتي ؟ - سوف أنصب الخيمة -
و لكن سأراكم لاحقاً يا رفاق - رائع. أراك لاحقاً -
أوه. و أنا أعلم أنه شئ مُغري و لكن حاول ألا تلعق بيضة الجنس
أعتقد أن عطلة نهاية الإسبوع هذه ستكون ممتعة حقاً
تعلم، الشمس ساطعة، الأصدقاء القدامى عادوا معاً
أنا و كايتلن علاقتنا جيدة - من الجيد سماع ذلك -
أجل. أجل. نتمازح معاً، نقضي وقتاً ممتعاً
... و من يعلم ؟ شئ ما يقود إلى آخر، و سوف
لا أعلم. أنا لست أقول بأننا سنعود معاً
هل حدث شئ ؟ - كلا. كنا فقط نضحك معاً -
أنا لست أقول بأننا سنعود معاً - حسناً. هذا رائع -
أنا فقط أقول، تعلم، شئ ما يقود إلى آخر، لربما نعود لبعضنا البعض
هل تُريد أن تعود إليها ؟ - أنا لست أقول ذلك -
يبدو أنك تقول ذلك. الرجوع إلى رفيقة سابقة ليست فكرة جيدة
أنه كأنما تحاول إستخدام قطعة ورقة المرحاض ذاتها لتمسح مؤخرتك
تقوم بلفها، تتظاهر بأنها ليست مليئة بالقذارة مسبقاً
و لكن من دون أن تشعر، هنالك ...هنالك قذارة على طول أصابعك
و تحاول أن تفتح الصنبور بكوعك
و والدتك جن جنوها. تُريد استخدام المرحاض
ما الذي تتحدث عنه ؟
أرجوك لا تجعل عطلة نهاية الإسبوع هذه تتمحور عنك أنت و كايتلن
لقد جئنا إلى هنا لنستمتع - أنا أستمتع -
جيد
انتهينا - أجل -
تبدو جيدة - أجل -
حسناً، لنقوم بتنصيب خيمتك
ماذا ؟ - خيمتك -
كلا، أنا لم أحضر خيمة
ماذا ؟ أين ستنام ؟
هناك. معك
كلا يا شاين، إنها بالكاد كبيرة بما فيه الكفاية بالنسبة لي
لا تقلق. أنا نائم صغير
... ماذا ؟ شاين
إنها واسعة جداً
"تي سي آر"
مرحباً يا رفاق - هنالك أخبار جيدة -
لقد تحققنا من غوردي قبل أن نغادر و هو قطعاً ما زال يتنفس
هذا رائع. سوف نشرب بعض المشروبات هنا
و بعدها نتفقد مغني الراب الكونغولي، يانغ بونر
اعتاد أن يكون طفل جندي
و بعدها تخلى عن منحة دراسية كاملة من جامعة يال ليركز على غناء الراب
أنا لوسي، بالمناسبة
! ريكس ؟ ريكس - يا إلهي -
! بايريت - مرحباً، مرحباً ! يا إلهي -
لم أكن أعلم أنك ستكون هنا أيها الوغد اللعين
سررت برؤيتك يا رجل. آخر ما سمعته هو أنك كنت في سجن في الهندوراس
كلا، كلا، لقد اختلقت ذلك لكي أتهرب من دين وونغا
اسمع، أنا أعمل هنا، الأمن، إتصالات مع الفرقة
أنا ببساطة، الرجل المناسب للفنانين
تعلم، أعني إنه ليس بالأمر الهام - هذا رائع -
يا رفاق، أعرفكم ببايريت
بايريت، هؤلاء أصدقائي من الجامعة
مرحباً. سررت بلقائكِ
بايريت
بايريت. أجل
بايريت - نِك -
ليك. إسمك ليك ؟
كلا، كلا. نِك. ليك ليس إسم - هذا صحيح -
كنت أتسائل لماذا قد يكون لريكس صديق إسمه ليك
إسمي ليس ليك
أيمكنك أن تتخيل الذهاب إلى مقابلة عمل
و يسألونك، "ما هو إسمك يا بُني ؟". تقول لهم، "ليك". "ليك" ؟
لقد اختلقت ذلك للتو
سوف نذهب لتفقد يانغ بونر قريباً
قطعاً. أحب ذلك الرجل. سأراكم هناك
سوف أذهب لأحصل على واقي شمس من توم يورك
ذلك الرجل لا يستطيع العمل في الشمس
من الجيد رؤيتكم يا رفاق
ليك
مضحك جداً
من قد يُسمي نفسه بايريت ؟ (القرصان)
ماذا، هل لديه ببغاء و قارب و ساق واحدة فقط ؟
هو في الحقيقة لديه ساق واحدة فقط أجل
لقد تعرض لحادث سير عندما كان في الخامسة من عمره. كان عليهم أن يبتروها من أسفل الركبة
يا إلهي - يا له من مسكين -
هذا بالتأكيد مُحزِن و
و مأساوي
و لكنني أعني، محال أنني كنت قد أعرف ذلك
مثلاَ، ذة روك لا يُسمى بهذا الاسم لأن والده سُحِق بواسطة صخرة
حسناً، من هو الآخر ؟ ذة ايج
إنه لا يُسمى بذلك لأنه كان على وشك السقوط من حافة
الكثير من الناس لديهم أسماء مستعارة
"أنت لا تفكر حالاً، "أوه، ما هي الإصابة ؟
هلا نذهب لنشرب المشروبات ؟
أجل، لنشرب المشروبات
يا رفاق
مرحباً. ما الذي تفعلونه أيها الأوغاد بآخر المكان ؟
لنذهب إلى الأمام
كلا، إنه أفضل بكثير هنا. و المنظر في الحقيقة جيد جداً
المنظر ؟
حسناً سيد ترنر، أنت ابقَ هنا و ارسم بألوانك المائية
سوف أذهب إلى الأمام و أشعر بقوة النغمات الكاملة
الآن، من سيأتي معي ؟ - أجل، سآتي -
أجل - ! واو ! واو -
ماذا، أنت ذاهب أيضاً ؟
ماذا ؟ يبدو الأمر ممتعاً نوعاً ما هناك
الجمهور ليس ممتع
الخوف من الأماكن المغلقة ليس ممتع
الشعور كأنك تهرب من إبادة جماعية ليس ممتع
كلا، أنت محق. لنبقى هنا فحسب
اذهب فحسب - شكراً لك -
هل تستمتعين بالمهرجان ؟
إنها سنتي التاسعة. أنا أسافر لوحدي
يا لها من طريقة رائعة لمقابلة أناس جدد
أعتقد أنه متوفر
تفضلي. أنا لا أحتاج دورة المياه. أنا فقط أتسكع
هل تستمتع بالمهرجان ؟
إنها سنتي التاسعة
أنا أسافر لوحدي. يا لها من طريقة رائعة لمقابلة أناس جدد
هل تستمتعين بالمهرجان ؟
معذرةً يا صاح
هل يمكننا أن نقف حيث تقف ؟ - معذرةً ؟ -
أنا و أصدقائي. نريد فقط أن نقف حيث تقف أنت
حسناً، و لكن ... هنا ؟
هنالك مساحة كبيرة
بالله عليك يا صاح، لا تكن صعب المراس
كيف لي أن أكون صعب المراس ؟ أنا فقط أقف هنا
أجل، و لكن نحن نريد أن نقف هناك - دعه يقف هناك -
ماذا ؟ من أنت بحق الجحيم ؟
اسمع، لا تهينه
أنت تُفسد المهرجان للجميع
تحرك فقط يا رجل
! أجل، اذهب. اغرب من هنا
ما الذي يحدث ؟
حسناً، حسناً. سأذهب، سأذهب
أراكم لاحقاً إذن - أيها الوغد -
شكراً لكم
نِك - يا صاح -
لقد اصبحت أبعد ؟ واو
أجل، حسناً، لقد كان رائعاً حقاً
كانت لدي الكثير من المساحة الشخصية، رؤية شاملة
رأيت عازف الطبل جيداً جداً
تباً. أظن أنني ضيعت هاتفي
يا إلهي، هل أنتِ متأكدة ؟
اللعنة. لا يمكنني أن أصدق أنني أضعته في اليوم الأول. أنا غبية
أوه اسمعي، كل شئ سيصبح على ما يرام
إنه فقط هاتف. إنها فقط قطع صغيرة من البلاستيك ملصقة معاً
إنه شئ أكبر من ذلك
نحن في مهرجان، أليس كذلك ؟
إذن، فكري بها كطريقة للخوض في الروح الجماعية للأشياء
أتعلمين شيئاً ؟ أنا أشعر بالغيرة
أعتقد أن عطلة نهاية الإسبوع بأكملها ستكون أفضل من غير واحداً من هذه على أية حال
أوه اللعنة
أرأيتِ ذلك ؟ بلا هاتف و ما زلت حياً
يا إلهي
لم تكن مضطر لفعل ذلك، و لكن شكراً لك - أعتقد أن ذلك أذى شخص ما -
الآن، من سيدعو إثنين من غرباء الأطوار بلا هواتف على مشروب ؟
فكرة جيدة
بالطبع، سيخبر كايتلن أنه لا بأس
أعني، بعد أن فقدت ساقاً، أنا متأكد أن الهاتف لا شئ
أنت منزعج لأنه دعاك ليك - ! كلا، إنه ليس إسم حتى -
اسمع، أعتقد أنني سأحاول إيجاد هاتف كايتلن
يا إلهي، أنت تحاول أن تعود إليها
كلا
رأيت كم كانت منزعجة
يا صاح، اترك الأمر. لنشرب فقط و نفعل أي شئ آخر
ثق بي
يجب عليك أن تثق بي
لأنني أعرف ما الذي أفعله
حسناً، كان ذلك يانغ بونر
صفقوا ليانغ بونر
لأعلمكم فقط أن حافلات الطعام قد فُتِحت هناك في الخلف
متأسف. متأسف بشأن ذلك
سوف تأتي الفرقة التالية
فتاتين من سيلفر لايك في لوس أنجلوس
هل أنتم مستعدون ؟
! صفقوا لديب فالي
الهاتف
... هل تمانعون إن ... ؟ أنا فقط سوف
أنا متأسف
هل لي فقط أن أمر من هنا ؟ هل لي ؟
... هل لي ... ؟ هنالك
رأيته
! أجل
ماذا بحق الجحيم ؟ أنت تتبول
أجل
لماذا تتبول ؟ لقد تبولت علي للتو
إنه الأمام يا صاح
أعني، أنت ما زلت تتبول ؟
أجل
اللعنة. متأسف
متأسف. متأسف
هامر هيد هو حرفياً أكثر موزع أغاني مطلوب في العالم
أتعلم أنه عزف في عيد ميلاد روبرت موغابي التسعين ؟
يبدو أن كايتلن و أخيراً ستنهي فترة جفافها
ماذا ؟ - انظروا إليها -
إنها معجبة جداً ببايريت
لقد اختارت شخص جيد. بيني و بينكم، لديه قضيب كبير
يسميه اللوح الخشبي، و لكننا كنا نسميه ساقه الثانية
يا رجل، نِك سينزعج
لماذا ؟ لقد مضى وقت طويل منذ أن انفصلا
بالإضافة لذلك، إنهم ليسوا بالفعل متلائمين
... كايتلن ممتعة و رائعة و نِك فقط
يتصرف حسب شخصيته - أجل، بالضبط -
ماذا يعني ذلك ؟ - إنه من الصعب شرحه -
إن الأمر فقط أنه عندما يكون موجود، يكون الوضع أقل متعة
أجل، المرة الأولى التي قابلته فيها، أخبرته عن السنة التي انقطعت فيها عن الدراسة في استراليا
و هو استمر بالتكلم عن التمييز بين السكان الأصليين
بحق الجحيم، فقط لأن أحد المتهمين قتل مجموعة من القبائل
فجأة سوف لن أكن قادراً على القفز بالمظلات
مرحباً
يا رفاق، هنالك أخبار جيدة
غوردي ؟
هل أنت بخير ؟
لقد حلقت شعرك
... حسناً ؟ قلت أنني
غوردي، أتعلم أين كايتلن و الآخرين ؟
... الأمر فقط
كايتلن ضيعت هاتفها و أنا ذهبت لأبحث عنه، كصديق بالطبع
و أريد أن أرجعه لها، لذا هل يجب أن أنتظر هناك حتى يعودوا ؟
أجل، فكرة جيدة. سأنتظر هناك فحسب
هل أنت بخير هناك يا صديقي ؟
أجل, حسناً انظر، أعلمني إن احتجت شيئاً
حسناً، إذن آمل أن أحدكم يا رفاق سيقوم بمداعبتي كتقدير منه
بايريت حصل لنا على أساور للأشخاص المهمين
تفقدوهم. هذه الأساور سوف تمكنكم من الذهاب خلف المسرح
لا أعني أن أفسد الأمر أو أي شئ
و لكنني مقرب جداً من كل المؤدين
لذا إن لعبتم دوركم بشكل صحيح، أنا قد أتمكن حتى من تقديمكم
يا إلهي، سوف أقابل هامر هيد
أجل، كما ترى، الأمر هو أنني تمكنت فقط ... من الحصول على 3 أساور فقط لذا
أنت تتفهم ذلك، أليس كذلك ؟
أجل. أجل
لا بأس
متأسفة يا صديقي
أنتِ لا تتذكرين إسمي، أليس كذلك ؟
أريد أن أقول أنه دوغي
"نِك، ما الذي تفعله هنا ؟" - وجدت هاتفكِ -
"يا إلهي يا نِك. أنت رائع"
كلمة رائع هي كلمة قوية يا كايتلن، و لكن أجل سأتقبلها
"أوه، قبّلني"
ماذا ؟ و لكن كايتلن، لقد انفصلنا
"لا أهتم، أريدك أن تضاجعني"
أوه اللعنة
تباً
هل تشمين رائحة بول ؟ - من يهتم ؟ -
دعيني أخلع هذا
قبل 6 أعوام، فعلتها
قبل 5 أعوام، فعلتها
قبل 4 أعوام، فعلتها
قبل 3 أعوام، فعلتها
قبل سنتين، فعلتها
قبل عام، فعلتها
يبدو أنكم يا رفاق تقضون وقتاً ممتعاً
أنا أيمي بالمناسبة
أوه كايتلن - أوه بايريت -
هل تريدين أن تسيري على اللوح الخشبي أيتها الفتاة الشقية ؟
أجل، أريد أن أسير على اللوح الخشبي
أجل ؟ أجل حسناً
يجب أن تسيري على اللوح الخشبي
ها نحن ذا
متأسف، متأسف، متأسف
! أوه اللعنة - ... متأسف -
! ليك - متأسف، متأسف -
إنه ليس بذلك السوء
كان سوء فهم
لا بد و أنه يحدث طوال الوقت
أجل. هي على الأرجح سعيدة حقاً لأنك أعدت لها هاتفها
بالضبط - يا رفاق ؟ -
اسمعوا يا رفاق
تباً. ما هي هذه الرائحة ؟
أوه. رجل تبول عليّ في وقت مبكر من اليوم
هلا تخرجون إلى هنا رجاءاً ؟
إذن، كنا نتحدث
و كنا نفكر بأنه ربما لا يجب أن تبقوا هنا بعد الآن
ماذا ؟ نحن لسنا معتدين جنسياً
نِك، لقد تم القرار
أوه، لقد تم القرار، أليس كذلك ؟ متأسف، نحن في الحقيقة نعيش في ديمقراطية
نحن لم نقاتل هتلر
حتى يتسنى لأناس مثلكم أن يذهبوا و يخبروا الناس الآخرين
أين يمكن أن يكونوا في المهرجان
ينبغي أن يكون لدينا على الأقل تصويت
حسناً، سنصوت - حسناً -
من يؤيد بقاءنا
من يؤيد مغادرتهم
و ماذا عن غوردي ؟ غوردي لم يصوت غوردي يجب أن يصوت
غوردي، هل تريد أن نبقى أنا و شاين ؟
إن كنت تريد، ارفع يديك
أرأيت. الثلاثة جميعاً. أنت غير محظوظ يا ريكس
و ماذا عني ؟ أنا لم أصوت - أنت لست جزء من المجموعة -
إنه يضاجع كايتلن. إنه قطعاً جزء من المجموعة
إنه يضاجع كايتلن". حسناً، تصويت جديد"
هل بايريت جزء من المجموعة ؟
إن كنتم تعتقدون أنه كذلك، ارفعوا أيديكم
واحد، إثنان، ثلاثة. هذا تعادل
! أوه غوردي، بحق الجحيم
"الثانية صباحاً"
هنالك مكان للتخييم من هنا
كلا، هذا الطريق
أعتقد أنه كان من هنا
أنا قطعاً رأيت مساحة هنا
أنا متأكد أنك مسرور لأن لدينا فقط خيمة واحدة. القليل من الحمولة
أرجوك توقف عن التحدث - أنا فقط أقول لك ذلك -
... لأننا كنا نسير لوقت طويل و
فقط لا تتحدث على الإطلاق
إن الجو حار جداً هنا
كيف أصبح الجو حار جداً ؟
خصيتي مبتلة تماماً
أشعر أن المكان أكثر اشراقاً هنا مما أنه فقط في الخارج
إنه مكان جميل
! يا إلهي ! شاين
! نِك
ما الذي تفعلونه هنا يا رفاق ؟
لا يوجد مكان آخر لنخيم فيه - تم الإمساك بـ نِك و هو يشاهد حبيبته السابقة -
تمارس الجنس مع رجل لديه ساق واحدة - أوه، خطأ المبتدئين -
لا يمكنني أن أصدق ذلك. مجموعة القطار قد عادت معاً
سوف أريكم يا رفاق وقتاً ممتعاً
ما الذي نفعله أولاً ؟ - حسناً، رائحتي تفوح بالبول -
يجب علي على الأرجح أن أفعل شيئاً حيال ذلك
ماذا عنك يا شاين ؟ هل ستنظف نفسك ؟
كلا
طبيعي. أحببت ذلك
تقبّل القذارة هو ما يعنيه المهرجان
قبل أن نذهب، يجب على الأرجح أن نتناول الفطور
هل هذا كل ما ستأكله ؟
فطور، غداء، عشاء. فيه لوز. إنه شئ رائع
شاين، لا يمكنك أن تأكل فقط توبليرون مثل أمير غريب الأطوار و مصاب بالتوحد
تفضل، تناول بعض الطعام المناسب
ما هذا بحق الجحيم ؟ - تشافني -
تشافني ؟ - إنها وصفة عائلية -
تشافني هو حساء لذيذ شامل
مليئ بالعناصر الغذائية التي تحتاجها لتعيش
قضمة واحدة من تشافني تجعلك تمضي لساعات
تشافني هو أفضل طعام للمهرجان
هذا رائع - أخبرتك -
يا صاح، أيمي دبرت لنا فطور
تناول بعض من هذا. و بعدها سوف نشاهد العرض
سوف أشتري شيئاً - كما تشاء -
بينما نخرج و نتمشى، يمكنك أن تصرف 20 جنيه استرليني على بعض البرغر الفاخر
الذي على الأرجح مليء بلحم الحصان، أنا و شاين سوف نتناول تشافني
بصراحة تامة : هنالك لحم حصان في الحساء
لنستعد
"مستر برايتسايد"
تعلمون، هذا المكان حتى أفضل عندما لا تكونوا لوحدكم
شكراً لأنكِ أريتنا المكان يا أيمي
لقد كان أفضل يوم منذ أن كسر روبن كاحليه كلاهما
لم أجلس هكذا لتسع ساعات
يجب أن يكون لديهم أماكن أكثر للجلوس
و إنه أيضاً موحل جداً
أوه اللعنة
مرحباً يا رفاق
مرحباً - مرحباً -
اسمعوا، أعلم أن الأمور كانت غريبة الليلة الماضية بعد ما فعلتموه يا رفاق
و لكنه في طي النسيان
لم أفعل شيئاً - اعتذاركم مقبول -
لكي أكون صريحاً، لقد قضينا يوماً ممتعاً
أنتم تعرفونني، أنا أسير مع التيار فحسب
وجدنا مكان رائع لنخيم فيه، قرب دورات المياه
لقد اغتسلت. رائحتي لا تفوه بالبول بعد الآن. ليس كثيراً
ببساطة، كل شئ على ما يرام
! هاري بوتر
! هاري بوتر - مهلاً، من صديقك يا ليك ؟ -
أوه، لا أعرفه و لكنه مُضحك
هل أنت بخير يا صديقي ؟ - ! هاري بوتر -
هاري بوتر. أعني، أنا لا أشبه هاري بوتر على الإطلاق
شخص واحد لا أشبهه و هو هاري بوتر
هيا يا هاري، لنلعب لعبة الكويديتش
أجل ! أوه
هذه ليست طريقة لعب الكويديتش
ما الذي كنت تشاهده ؟ بحق الجحيم
هلا يبعده شخص عني ؟ أوه اللعنة
النجدة. هلا يبعده شخص عني ؟
هاري، هيا. امسك بهذه
هلا يبعده شخص عني ؟ إنه مجنون - ! هاري بوتر -
يا إلهي، طعام شوارع هندي - إنه هاري بوتر -
أجل. أعلم. هاري بوتر
نِك - نِك -
إنه وحل فقط، مع القليل من الغائط مخلوط معه
يا رفاق، جدياً، لقد انتهيت
الشخص الوحيد الذي سيحبني على الإطلاق
و رفيقها الجديد الذي تضاجعه
قد شاهدوني أشرب الوحل
لقد انتهيت
أريد فقط أن أعود إلى الخيمة و أختبئ هناك
حتى ينتهي هذا المهرجان اللعين
و يكون بإمكاني أن أعود إلى المنزل و أستحم و أقضي حاجتي
نِك
هل نذهب معه ؟ - كلا، إنه بخير -
إنه هكذا. الخدعة هي أن نمنحه بعض المساحة
في هذه الحالة، هل تريد أن تفعل شيئاً رائعاً ؟
أجل
في الغابة خلف حقل الهيبيين
هنالك ضريح دائري مع صخرات تبدو مثل مارك رافولو
لقد كنت دائماً خائفة من الذهاب لوحدي
هل تريد أن تذهب و تتفقده ؟ - أجل، أنا أحب الصخور التي تبدو مثل الأشياء -
و لذلك السبب غادرت استراليا بعمر السادسة عشر و معي فقط حقيبة ظهر
و مسدس جدي من الحرب العالمية الثانية
من الواضح أنهم أخذوا ذلك مني عندما كانوا يفتشونني
كيف تعرفت على نِك ؟
أوه لقد عشنا بالقرب من بعضنا البعض في السنة الأولى
كنت أطبخ المعكرونة و أشعلت النار في ستائري
و نِك أتى و ساعدني في إخمادها
و منذ ذلك الحين، لقد كان يعتني بي
كيف هم أصدقاؤكِ ؟ - أنا ليس لدي أي أصدقاء -
الناس يميلون أن يتسكعوا معي قليلاً و بعدها لا أعلم، يتوقفون
أمي تقول أنني أشبه حريق الأدغال قليلاً
مُثير للإهتمام و لكنك لا تُريده في أي مكان قرب منزلك
هل لي أن أسألكِ سؤالاً ؟ - بالتأكيد -
هل نحن تائهون ؟ - كلا، كلا، كلا -
لأن ذلك كان الشرق، لذا نحن متجهان للغرب، لأن تلك نجمة الشمال في الأعلى
هذا القمر. أجل، نحن تائهون
مهلاً، هل سمعتِ ذلك ؟
أجل
ما هذا ؟
ربما يصورون اعلان
لأي غرض ؟
الحريق ؟
هذا يرعبني. أعتقد أننا يجب أن نذهب
من يجرؤ على الدخول إلى بستاننا المقدس ؟
أرجوكم لا تأكلوننا - أعلم أنني أبدو رياضي و لكنها كلها دهون -
لماذا يفترض الناس دائماً أننا سنأكلهم ؟
نحن كهنة
و لسنا آكلي لحم البشر
واو. أنتم كهنة ؟
أنا الأخ جوليان، رئيس كهنة هذه الطائفة
أنا حقاً متأسف إن أخفناكم
اعتقدنا أنكم قد تكونون شخصين من الويكا الأوغاد
لقد عثرنا على إحتفال الإنقلاب الشتوي السنوي
و لكن هذه السنة مميزة جداً
إبني دايفيد سيختار عروساً
أوه، تهانينا. سوف نتوقف عن ازعاجكم
أجل، لا نريد أن نكون عبء - كلا، كلا. هذه مناسبة سعيدة -
بصفتي والد العريس، إنه لمن واجبي أن أدعوكم كي تنضموا إلى إحتفالاتنا
... أوه حسناً
هنالك حفلة شواء خنزير - هذا سيكون رائعاً -
لم نتناول أي طعام ساخن - لحم الخنزير المقدد سيكون رائعاً -
الخمر من أجل ضيوفنا
الأقداح البلاستيكية لا بأس بها ؟
اللعنة
اللعنة. هل أنتِ بخير ؟
الأمن يلاحقني
يجب أن تُخفيني - يمكنكِ الإختباء في خيمتي -
رائع. شكراً لك
مرحباً أيها الضابط
يا لها من أمسية صيفية جيدة
المكان آمِن
ما كان قصدك عندما قلت، "أمسية صيفية" ؟
لقد ذعرت. لماذا كان يلاحقكِ ؟
لقد أمسك بي و أنا أسرق الفاكهة من خيمة تايم امبالا
فقط أردت أن أحرك أمعائي
أنتِ سنفورة - أجل، الفتيات هكذا. جميعنا نأتي بزي سنافر -
انفصلنا قبل ساعتين عندما ذهبت للسرقة
إن رأيت الكثير من السنافر، سأقول لهم أنكِ تبحثين عنهم
لا تزعج نفسك. لدي كل حبوب النشوة لذا في الحقيقة كل شئ سار على ما يرام
مهلاً، أنا أدين لك بالكامل
هل تود بعضاً ؟ - أوه، كلا شكراً لكِ -
أنا مُتخم - مُتخم ؟ -
و أنا لست في مزاج لذلك حقاً
هذا بالضبط سبب إختراع هذه الأشياء. هيا، سيكون ممتعاً
هل أنتِ متأكدة أنه آمِن ؟ - أوه، لا تقلق -
صديقتي اختبرتهم. لا يوجد اسمنت مخلوط فيها
لا أعلم - ربما عليك أن تبدأ بنصف واحدة -
هيا. افتح فمك
أنت فتى جيد
أنا لن أتخيل أن قضيبي يشبه النقانق و أبدأ بتقليته، أليس كذلك ؟
أعتقد أننا سنكتشف ذلك
أيها الأخ شاين، أيتها الأخت أيمي
أتمنى أنكم تستمتعون بوقتكم
هل تودون كأساً آخر من الشراب ؟
أوه، لا مانع لدي. شكراً لك
أودكم أن تلتقوا بإبني
الرجل المحظوظ
سررت بلقائك أيها الأخ دايفيد - أجل، تهانينا -
هل أنت متوتر ؟
هل هذا واضح ؟
أنا أمزح فقط
كلا، لقد كنت أتطلع لذلك لأشهر عدة
الزفاف هو أجمل يوم في حياة أي كاهن
شكراً لكم للسماح لنا بالبقاء. لقد كانت الليلة رائعة
تعلمون، أنا مسرور جداً لأنكم تستمتعون بوقتكم
هذه الحالة لا تكن موجودة دائماً مع الغرباء
لماذا قد لا يحبكم أي شخص ؟
أوه، لا أعلم. أعتقد أنهم يجدون أن ملابسنا غريبة و مُحيرة
و لكن من هم لكي يحكموا بذلك ؟
نحن فقط مختلفين قليلاً. هذا كل ما في الأمر
و لا يوجد خطأ بكون الشخص مختلف قليلاً
أجل، نحن أشخاص طبيعين حقاً
أبي محامي
الأخت ماري هناك جراحة قلب
أنا مسؤول اكتشاف الفرق الموسيقية - ! مستحيل -
العديد من عملائي يعزفون في المهرجان
تربوتشير، تيليفون تيليفون، هامر هيد
أنت تُقدم هامر هيد ؟ إنه رائع
حقاً ؟ حسناً، إن كنت تحب، يمكنك أخذ هذه الأساور
و تشاهد أدائه من خلف المسرح
و ربما حتى تقابله
هل أنت جاد ؟
أي خدمة من أجل زميل كاهن
صوت بوق الزفاف
حان الوقت لبدء مراسم الإرتباط
مراسم الإرتباط ؟
أجل. إنه أقدس جزء في طقوس الزواج
لا توجد وحدة مقدسة من دونه
نتشرف أن نكون جزءاً من ذلك
أيها الأخوة و الأخوات
الوقت قد حان لكي يرتبط الأخ دايفيد بزوجته الجديدة للأبد
تحت ضوء القمر
لقد سمعت عن هذا النوع من الأشياء. أعتقد أنهم سيقومون بالتضحية بالمعزة
أوه اللعنة
ليبدأ الإرتباط
حسناً، ما الذي يحدث الآن ؟ - لا أعلم -
أيها الأخ جوليان، ما الذي يحدث ؟
حسناً، إبني على وشك أن يرتبط بزوجته الجديدة
أوه، و لكنني اعتقدت أن تلك زوجته
كلا، كلا
كلا، دايفيد سيتزوج المعزة - الإرتباط -
يا إلهي - بحق الجحيم -
الإرتباط، الإرتباط
إنه لمن الرائع أننا نستطيع أن نستخدم سيارتكِ من أجل ذلك
ماذا ؟ لقد اعتقدت أن هذه سيارتك
كلا، ليس لدي سيارة
سيارة من هذه ؟ كيف دخلنا إلى هنا ؟
تباً لذلك. من يهتم ؟
أنت شقي جداً
إنه رائع
كل شئ رائع
أنتِ تجلسين على قضيبي. هذا رائع
أنا أحبك - أنا أحبكِ أيضاً -
اللعنة
هذا ليس جيداً
ما الذي تفعله في سيارتي بحق الجحيم ؟ - أوه، اللعنة -
متأسف. آسف
متأسف يا رجل. أنا متأسف
السيارة بخير
أوه، اللعنة. لقد ظننت أنها كانت سيارتها
لقد كانت مبادرة رومانسية
! أنت ! عُد إلى هنا الآن
! سوف أتصل بالشرطة
صباح الخير أيمي - صباح الخير شاين -
هذا الجو
عاصف
يعصف
إذن، الليلة الماضية كانت غريبة جداً، أليس كذلك ؟
يا إلهي، لقد كانت غريبة جداً ! استمرت لفترة طويلة
لم أكن أعلم أنه من الممكن أن يستمر التضاجع لذلك الوقت الطويل
أعتقد أنه أحد تلك الأشياء التي قد تصبح إضحوكة في يوم ما
من الواضح أنها الآن مروعة للغاية
دعينا لا نتكلم في هذا الموضوع مرة أخرى إطلاقاً. لنأخذ هذا السر إلى القبر
فكرة جيدة. أنا سآخذ 12 شئ آخر معي إلى القبر
لذا يمكنني دائماً أن أضيف شيئاً آخر
نِك، أين كنت ؟
هل أنت بخير ؟
أجل، أجل. أنا بأفضل حال
أنا فقط قضيت أفضل ليلة في حياتي بأكملها
قابلت هذه ... هذه السنفورة
الأمر كله مشوش قليلاً
أتذكر أننا ضحكنا و رقصنا
و قطعاً تضاجعنا
أوه، أجل. لقد حصلت على هذه الآن - يا إلهي -
هل هذا ثقب حلمة ؟
أجل، ليس لدي أدنى فكرة من أين أتى ذلك. بالإضافة لذلك، لا أعلم أين الفتاة السنفورة
استيقظت صباح اليوم و كانت قد غادرت - رومانسية المهرجان المثالية -
إنها رائعة. لم أشعر بهذا الإرتباط من قبل، على الإطلاق
نِك، هل تعاطيت المخدرات ؟ - لقد كانت رائعة -
كملاك جميل مجنون
أجل، لقد كنت تتعاطى المخدرات
و بعدها ... ذهبت
لن يكون من الصعب إيجاد سنفور
أجل، يجب حقاً أن أذهب و أحاول إيجادها
أجل، هذه هي روح المهرجان
عظيم. هيا يا شاين - أجل، رائع -
مع ذلك، لن تصدق هذا. لدينا أساور لخلف المسرح
لذا يمكننا أن نرى أداء هامر هيد عن قريب، ربما حتى نقابله
حقاً ؟ كيف تدبرتم ذلك ؟
إنه ليس بالأمر الهام. و لكنني لا أستطيع حقاً أن أفوت هامر هيد
لذا ربما يمكننا إيجاد الفتاة السنفورة بعد ذلك
عرض هامر هيد بعد 8 ساعات
... نِك، أعلم و لكن - شاين -
لقد أخبرتني أنني يجب أن آتي إلى هنا لكي أتجاوز كايتلن. هذه هي الفرصة
يجب أن أجد تلك الفتاة
أعدك أننا سنرى هامر هيد الليلة. أعدك
أجل، رائع، قطعاً
واو ! يبدو أن لدينا حفلة بحث
هذا يشبه المرة التي خُطِفت بها قريبتي ساندي
حسناً، حب حياتي المحتملة هي في مكان ما هناك
ما هي الخطة ؟ - لا أريد أن أتفاخر -
و لكنني نوعاً ما خبيرة عندما يتعلق الأمر بأشخاص مفقودين
أنا مجنونة بالجرائم الحقيقة قليلاً
الآن نِك، أعلم أن هذا وقت عصيب عليك
و لكنني أحتاج منك أن تصف مهبلها
إنها ليست مفقودة. أنا فقط لا أعرف أين هي
كيف تبدو ؟ - شقراء، على ما أظن -
وجه من نوعٍ ما - وجه من نوعٍ ما -
حسناً. ما هو إسمها ؟ - لا أعلم -
أنت حتى لا تعرف اسمها ؟
بحالات كهذه، تكون دائماً عشيقة مهجورة أو زميلة عمل
هل ذكرت أي أعداء ؟
هذا ليس تحقيق جريمة قتل. إنها ليست ميتة
ليس بعد. و لكن الثمان و أربعون ساعة الأولى مهمة
الثقب. أياً كان الذي أعطاك إياه، يجب أنه يعرف الفتاة السنفورة
أجل، تفكير جيد - دليلنا الأول -
أنا فقط آمل أنه لم يفت الأوان
جدياً، يجب أن تتوقفي عن فعل ذلك
بعد الحفلة الأخرى
كلا
كلا - هل أنت متأكد ؟ -
أجل
أجل، هذا المكان
موقع الجريمة - يجب أن ننفصل و نبحث عن الدليل -
ننفصل ؟ هذا المكان عرضه 6 أقدام. كيف لنا أن ننفصل ؟
أنتم. قلت إن أمسكت بك و أنت تسرق مرة أخرى، سوف أغلق مؤخرتك الصغيرة بثقب
تباً لي. ها هو ذا
هل تتذكرني ؟ هل كنت هنا الليلة الماضية مع فتاة ؟
التي ترتدي السروال القصير الأزرق - هذه هي -
هل قالت أي شئ حول مكان ذهابها، أين كانت تخيم، إسمها ؟
كلا. كانت تلمع بشكل جيد
و كذلك أنت. هل تتذكر ؟
استمررت بالقول أن قضيبك يشبه النقانق، سوف تطبخه و تأكله
أوه، لقد كان مضحكاً جداً، أليس كذلك ؟
ربما لا يجب عليك أن تثقب الناس عندما يكونون ثملين
ماذا ؟
أنت تشكك في احترافيتي ؟ أهذا ما تفعله ؟
أيها الوغد الصغير الوقح
في خلال كل سنوات عملي - لقد كنت أرسم الوشوم لثلاثة سنوات - لم يقل لي أحد ذلك على الإطلاق
لن أعطي ثقب لأي شخص لم يكن بكامل قواه العقلية، حسناً ؟
لقد كان لديك ذلك الثقب مسبقاً قبل أن تأتي إلى هنا
أوه، أنا متأسف
إن كان نِك قد حصل على الثقب مسبقاً، إذن لماذا قد يأتي إلى هنا ؟
لأنني رسمت له وشمه - أوه، حسناً -
ما هو ؟
"مكتوب، "إسمي ليس ليك
أجل، لقد كنت مصر على ذلك
! أحببته
عظيم، إذن أنا لدي وشم و ثقب حلمة
و أنا لست بقريب من إيجاد الفتاة السنفورة
انتظر، انتظر
لقد تركت هذه خلفك
أوه اللعنة
لديك الكثير من الجرأة لتأتي إلى هنا
هل عدت لتُنهي عملك ؟
هل فعلت كل ذلك ؟ - أنت و تلك المجنونة الزرقاء التي تلمع -
أنتما الإثنان أتيتما تركضان عبر هذا المكان الساعة الخامسة صباحاً
قلتما أنكما من الجيش الإسكندنافي
و بأنكما سوف تسلبا كل شئ منا
أنا متأسف جداً
لم أكن واعياً بسبب بعض المخدرات القوية
أجل، كان ذلك واضح جداً - و غوردي ضائع -
هل سرقت غوردي ؟ لأنني أقسم بالرب إن سرقت غوردي
أنا لم أسرق غوردي
على الأقل، لا أظن أنني فعلت
مرحباً، انظروا من هنا، جنكيز الوغد
بايريت، أنا متأسف جداً بشأن ذلك
أجل، حسناً، يجب عليك أن تكون. كان ذلك حقاً فوضوي
أعلم أن الإعتذار على الأرجح ليس كافياً، و لكن ... أحضرت لك ساقك
تلك ليست ساقي
ماذا ؟ - تلك ليست ساقي -
يا إلهي. كم عدد الناس الذين يملكون ساق واحدة في هذا المهرجان ؟
اسمع، ما الذي تُريده يا نِك ؟
أنا أحاول إيجاد تلك الفتاة التي كنت معها
استيقظت صباح اليوم و كانت هي قد اختفت. لا أتذكر اسمها أو أي شئ
... و كنت فقط أتسائل ما إذا أحد منكم يا رفاق قد
يا إلهي، هذا تصرف اعتيادي منك يا نِك
لقد حطمت مكان تخييمنا
لأنك كنت تتعاطى المخدرات أو ما شابه
و لكن بدلاً من أن تعتذر أو تقترح أن تصحح الخطأ
أنت فقط تفكر بنفسك
أنا حقاً أحتاج أن أجدها - اغرب من هنا يا نِك -
أجل، ابتعد - لقد سمعتهم يا ليك -
و من الأفضل لك أن تجد غوردي
أنا جائع. هل أنتِ جائعة ؟
أنا لست جائعة، بسبب هذا
ما هذا ؟ - هذا، يا صديقي، قطعة تشافني -
وجبة كاملة من تشافني
مضغوطة بوجبة خفيفة للرجال من أجل التنقل
هذا رائع - أجل -
لقد كنت أحاول أن أضعها في الأسواق المركزية
حتى الآن، تلقيت رسائل رفض من تيسكو، سينزبريز، أزدا، موريسن
آيسلندا، كو اوب، باجنز، ليدل، و باوندستيرتشر
و لكن لدي شعور جيد حيال ويتروز
يا صح، كيف سار الأمر ؟
أجل، لقد كان الأمر رائعاً حقاً
حقاً ؟ - بالتأكيد لا. أسوأ شئ على الإطلاق -
أسوأ من إنهيارك في حفل التخرج ؟
أسوأ من تلك المرة التي شاهدت فيها حبيبتك السابقة و هي تمارس الجنس مع بايريت ؟
يا لي من أحمق
لماذا اعتقدت أنني قد أكون سعيداً ؟
كان علي قبول أنه ليس من المقدر على بعض الناس أن يكونوا سعداء
و أنا أحدهم
يا للأسف
يا ليتك أحببت تابعة
أرى اولئك الأشخاص الملونين باللون الأزرق طوال الوقت - ماذا ؟ -
هنالك مجموعة من الفتيات يرتدون كتابعين
مصبوغين بالأزرق، قبعات بيض ... أعتقد أنهم مجموعة فتيات
إنهم دائماً يتسكعون في حانة المشروبات هناك
! نِك ! نِك
مرحباً، معذرةً
أوه، سوف لن تحبوا ذلك
أنت
أنت ! ما الذي تفعله ؟
هذا سيئ حقاً. أنا متأسف جداً. و لكن فقط بسرعة. أنا أبحث عن سنفورة
أعتقد أنها قد تكون معكم
من الذي يسأل ؟ - متأسف، أنا نِك -
كنت معها الليلة الماضية
نحن ... حسناً، لقد تضاجعنا بصراحة
أنا حقاً أحتاج أن أراها مرة أخرى
هل لديكم أدنى فكرة عن مكانها ؟
لماذا قد أعطي رقم صديقتي إلى غريب ؟
أعدكم أنني لست ملاحق
أنا أحاول أن أتعقبها و هي لا تعلم بذلك
و لكن حالما أجدها، الملاحقة ستتوقف
اغرب من هنا. أعد لنا مكبر الصوت خاصتنا - هل لي برقمها فقط ؟ -
أعد لنا ذلك - هل لي برقمها ؟ -
انتظروا، لدي فكرة
سأعطيك رقمها - شكراً لكِ -
إن أريتمونا قضيبكم - ماذا ؟ -
و مؤخراتكم
هذه حفلة فتيات و ما تريده العروس، تحصل عليه
إن كنت تريد رقمها، إذن أنتما الإثنان يجب أن تقوموا بالتعري
واو ! تعري
أنا ؟ - أجل، أنت أيضاً أيها المُثير -
هل حقاً تريدون أن تروني عارياً ؟ أعني، حتى أنا لا أريد أن أرى نفسي عارياً
اسمعوا، إن لم تظهروا قضيبكم لنا أنتما الإثنان، إذن ليس لدينا اتفاق
هل تسمحون لنا بدقيقة ؟
حسناً، إذن كيف تُريد أن تفعل ذلك ؟ هل يقوم أحدنا و بعده الآخر أم معاً ؟
انتظر. أنا لن أفعل ذلك
يا صديقي، بالله عليك. أنا على بُعد خطوة واحدة من الفتاة السنفورة
يجب علينا فقط أن نقوم بتعري سريع و بعدها سأحصل على رقمها. تنتهي المهمة
أنا لن أخرج قضيبي أمام مجموعة من الغرباء
أنت ذات مرة أخبرتني أن الصديق الحقيقي
هو شخص يساعدك في التخلص من جثة
أنا حتى لا أطلب منك فعل ذلك
أنا فقط أطلب منك إظهار جسدك بينما أنا أظهر جسدي
! نريد أن نرى قضيباً
! اخلعوا ملابسكم
أين تعلمت فعل ذلك ؟ - رأيت ماجك مايك على الطائرة -
عندما أرى القبعات، سوف تحصل على رقمها
! أوه اللعنة
! اخلعوا ملابسكم
دعني أرتدي ملابسي
ما هو رقمها ؟ ما هو اسمها ؟
! أعد لي هاتفي أيها الوغد
متأسف، لا تنظروا على قضيبي
افعل ذلك مرة أخرى و سوف أقوم بصعقك
توقفوا ! انهم لم يفعلوا شيئاً خاطئاً. هو يحاول أن يجد رفيقته
حسناً، ليست رفيقته. و لكن شخصية زرقاء مارس الجنس معها في سيارة
لا يمكنكم فعل ذلك. نحن مجموعة القطار
لا يمكنكم أن تفصلوا مجموعة القطار - أيمي، أرجوكِ توقفي -
نحن لسنا مجموعة. نحن لسنا حتى أصدقائكِ
مهلاً، إنها تحاول فقط أن تساعد - حسناً، إنها لا تساعد، حسناً ؟ -
أتعلم لكم من الوقت سنكون هنا ؟
اجلسوا مكانكم فحسب
لا يمكنني أن أصدق أن ذلك الرجل اتصل بالشرطة
الناس الذين يذهبون إلى المهرجان من المفترض أن يكونوا هادئين
لقد كانت خدوش صغيرة. كنت سأترك ملاحظة
بالإضافة، كنا قريبين جداً من إيجاد الفتاة السنفورة
أتعتقد أنني يمكن أن أجدها على الفيسبوك ؟
إن كانت صورتها الشخصية هي صورتها متنكرة بزي السنافر
اخرس يا نِك - ماذا ؟ -
اخرس فحسب. لا أريد أن أسمع المزيد عن الفتاة السنفورة
ماذا ؟
هل تدرك أننا سنفوت أداء هامر هيد الآن ؟
لذلك أنت منزعج ؟
لأنه لن يتسنى لك رؤية حفلة وغد مقنع ؟
رؤية هامر هيد هو الشئ الوحيد الذي أردت أن أفعله في نهاية الإسبوع هذه
لقد وعدتني بأننا سنراه
كان بإمكاني الآن التسكع معه، نتناقش في الأغاني
و لكن بدلاً من ذلك، أنا عالق هنا و كل ذلك خطأك
خطأي ؟ - أنت السبب في كوننا هنا -
أنت من جعلنا نقضي اليوم بأكمله نطارد فتاة خيالية
أنت من جعلني أتعرى - أنا من يجب أن يشتكي -
لقد تم ثقب حلمتي، لدي وشم مرسوم على مؤخرتي
و الآن يجب أن أجلس هنا و أسمعك تثرثر عن موزع أغاني تافه
لا يوجد شخص طبيعي يهتم له
الرفاق كانوا محقين. أنت تتصرف بطبيعتك
بطبيعتي ؟ ماذا يعني ذلك ؟
لقد دافعت عنك عندما كان الجميع يقول أنك أحمق
و لكنهم محقين
أنت مزعج و أناني
و لا تهتم بشأن أي شخص
لأنك مشغول جداً بهرائك العديم الفائدة
أنت تعتقد أي شئ أفعله هو في غاية الغباء
و كنت وقح تجاه أيمي، و التي هي، بالمناسبة، رائعة
و شخصية أفضل منك بكثير
يا لك من وغد
أنا لن أجلس هنا و أتحمل الإهانة بإسمي
! اجلس
هل لي أن أجري إتصالاً رجاءاً ؟
مرحباً، مرحباً
أنا سأخرجكم. هيا، لنخرج. هيا
أنا أمزح. لقد مررت خلال جميع القنوات الملائمة
و لقد سمحوا لكم الخروج مع تحذير
هل أساءوا معاملتك يا شاين ؟
حسناً. لنعيدكم يا أولاد إلى المنزل
الآن، من سينضم لي لكي أحضر بعض الوجبات الخفيفة للطريق ؟
لن تأتي ؟
هيا
سأشتري لك شوكولاتة ساخنة - كلا -
لم أسمعك و أنت ترفض الشوكولاتة الساخنة من قبل
هل كل شئ على ما يرام مع شاين ؟ إنه لا يبدو كطبيعته الفرحة
إنه منزعج قليلاً لأنه سيفوت أداء الموزع الموسيقي الذي يحبه
هامر هيد ؟
هل تعرفه ؟ - كلا، و لكن شاين يتحدث عنه كثيراً -
ليس لي، بالطبع. للآخرين
أجل، حسناً، أعتقد أنني أفسدت الأمر نوعاً ما
لقد تم طردنا و الآن هو لن يلتقي بقدوته
و هو ببساطة خطأي
إنه محق، أنا وغد
إذن، أنت وغد
و ماذا إذن ؟ ليس بالأمر الهام
ماذا ؟ - أعني، انظر إلى غاندي -
لقد كان وغد مع زوجته و في الحقيقة كان عنصري جداً
و لكنه ما زال شخص رائع و قدوتي
أو لانس أرمسترونغ. أجل، كان خائن، كان متنمر
و لكنه جمع الكثير من المال للأعمال الخيرية و هو أيضاً لديه إذاعة رائعة
إذن أجل، لربما قمت بالأعمال الخاطئة
و لكن كونك وغد ليس بالضرورة يجعلك شخص سيء
ذلك شئ يجب أن تتذكره
ما هو الوقت ؟ - 7:06 -
شكراً. لك. شكراً لك روبن
ما الذي تفعله ؟ - سأوصلك إلى حفلة هامر هيد -
ماذا ؟ - أنت محق. لقد كنت أحمق أناني -
لقد جعلت نهاية الإسبوع هذه تتمحور حولي. و أنا متأسف
سوف نرى هامر هيد
حسناً
انتظر، انتظر. ماذا عن روبن ؟
هل تريد أن ترى هامر هيد أم لا ؟
روبن سيكون بخير. لنذهب
لقد أخذ سيارتي. الوغد
بعد فوات الأوان
هل أنت بخير يا صاح ؟ - أجل، هذا هو المكان -
أيمي
مرحباً يا شاين. مرحباً يا نِك
مرحباً أيمي. شكراً جزيلاً لكِ لموافقتكِ على مساعدتنا
لقد وافقت أن أساعد شاين
إنه لمن المؤسف أنكم أتيتكم كثنائي
أيمي أرجوكِ، أنا حقاً حقاً متأسف. نحن مجموعة القطار
أوه، حقاً ؟ - أجل -
في تلك الحالة، ستعرف أن ما هو الصوت الذي يصدره القطار
افعله بطريقة صحيحة
أيمي أرجوكِ، هنالك أمن في الجوار
إذن من الأفضل لك أن تسرع و تقوم بإصدار صوت القطار
بصوت مرتفع
قم بحركة الذراعين
قم بجرف الفحم
هنالك قطار آخر آتٍ
أيمي، نحن مستعجلين قليلاً، لذا هلا ... ؟
من أجلك، و ليس من أجله. نحن ما زلنا لسنا أصدقاء
حسناً، إذن هذا ما ستفعلونه
سوف تتسلقون ... فوق السياج
أوه، هذا ما في الأمر ؟ - أجل -
من الممكن أن يقوم تاف برفعكم، و لكنه يأخذ المال مقابله
سوف أراقب الأمن
! هيا يا نِك
نِك، ما الذي تنتظره ؟ اقفز
... حسناً، أنا فقط
حلق الحلمة علق
إن ترفعونني، يمكنني أن أزيله
حسناً، كنت قريب من أن أزيله
أوه اللعنة، أعتقد أن شخص ما أتى
لقد كان لا شئ. خطأي
لنذهب
! هامر هيد
اللعنة - أوه حسناً -
أحتاج إلى رؤية الطبيب رجاءاً - بالطبع تريد كذلك يا صاح -
أوه، هل بإمكاني أن أريك ذلك ؟
يا إلهي
تفضل بالدخول - شكراً لك -
الدخول من خلف المسرح هنا - أنا أتألم كثيراً -
هل أبدو مصدوم ؟ - توقفوا. توقفوا -
ليك، ما الذي تفعله بحق الجحيم ؟
يا صاح، هلا ندخل ؟ كانت لدينا أساور و لكننا أضعناها
من دون أساور، لا يوجد دخول - أرجوك يا بايريت -
آمل لو كان هنالك شئ يمكنني فعله. أقصد، هنالك شئ و لكن لن أفعله
! أيها الأخ دايفيد
! أوه شاين
أيمي
مرحباً - مرحباً -
كيف تعرفون مدير هامر هيد ؟
... نحن
... حسناً، اللعنة
... نحن - ... ما الذي -
... نحن
نحن نحب الحساء جميعنا - أجل -
بالضبط
هل ستدخلون يا رفاق ؟ - نحن نحاول. و لكن هذا الرجل لا يسمح لنا بذلك -
ماذا ؟ لا تكونوا سخفاء. تفضلوا بالدخول
هؤلاء الرفاق مع هامر هيد
لدينا حانة هناك. يقدمون الجعة، كل شئ
شكراً لك أيها الأخ دايفيد
أنا فقط دايفيد هنا
لم يؤدي هامر هيد بعد، أليس كذلك ؟ - كلا، ليس بعد -
عربته هناك. هل تُريدون إلقاء التحية ؟
لا أريد شئ في العالم أكثر من ذلك - أجل، رجاءاً -
يجب على الأرجح أن أذهب و أنظف هذا - يا إلهي، ما هذا ؟ -
أوه، لا شئ
فقط ثقب كبير حيث كانت حلمتي موجودة
أجل، يجب أن نأخذك إلى طبيب
كلا، كلا، سأذهب لوحدي. أنت اذهب و قابل هامر هيد
هل أنت متأكد ؟ - أجل، إنه قدوتك. يجب أن تذهب -
شكراً لك يا نِك
أرجوك - أوه، متأسف
حسناً، لنذهب. هامر هيد ينتظر
أنا فقط
دايفيد، ما الذي يحدث ؟
كان من المفترض أن أبدأ أدائي قبل ساعة
أجل. إنهم متأخرون قليلاً
و لكن الأخبار الجيدة تقول أنك ستؤدي قريباً
على أية حال، هنالك معجبين اثنين أرادوا أن يُلقوا التحية
مرحباً. إنه لشرف كبير أن نقابلك سيد هامر هيد
مرحباً. أنا أحبك - مرحى -
إن لم نبدأ الآن، هل لك أن تحضر لي بعض الطعام ؟ أنا أتضور جوعاً
أجل، يمكنني أن أحضر لك شيئاً
الآن ؟ أجل
مرحباً، إن كنت تشعر بالجوع، لدي شئ من أجلك
إنها قطعة تشافني. إنها ستشبعك
تشافني ؟
ما هو التشافني بحق الجحيم ؟ - إنه لذيذ. سوف تحبه -
اعطني اياه اذن
ليس سيئاً
هذا حقاً لذيذ جداً
لو كانت جدتي الكبرى أغنيس تعرف أن في يوم ما موزع موسيقي لامع
سوف يأكل تشافني التي صنعتها هي
حسناً، لم تكن لتعرف ما هو الموزع الموسيقي اللامع
لأنها عاشت في منزل شجرة و كانت أحذيتها عبارة عن مضرب تنس
لقد كانت مريضة عقلياً
يجب أن أقول
أنني أحب كل شئ فعلته على الإطلاق
هل ذلك صحيح أن في يوم ما كانت لديك أغنية قوية جداً
حتى أنها قتلت شخص ما على صالة الرقص ؟
كانت تلك مجرد مصادفة
مع ذلك، لقد جعلتني شائعاً على التويتر
أوه، هذا رائع
تعلم، أنا في الحقيقة أكتب بعض الأغاني أيضاً. هل تريد سماع بعضهم ؟
لدي بعض المقطوعات على هاتفي
اللعنة
! بعد كل شئ ! لقد ضيعت حياتي بأكملها
إن كنتِ تنظرين من خلال هاتف أحدهم - توابع لعينين -
لكم من الوقت كان هذا الشئ يحدث ؟
! النظام
مرحباً
لقد كنت أبحث عنكِ طوال اليوم
حسناً. لماذا ؟ - إنه أنا، نِك -
لقد اختبئتِ في خيمتي. تضاجعنا في سيارة
الليلة الماضية
! يا إلهي
رجل السيارة
كيف حالك يا رجل ؟ - حسناً، أجل -
غالباً كنت أبحث عنكِ
الليلة الماضية كانت ممتعة
ممتعة جداً
يا إلهي، أنا بالكاد أستطيع تذكر أي شئ
كنت ثملة بالكامل - و أنا أيضاً -
إذن، اسمعي، هل تريدين احتساء مشروب أو ... ؟
كلا، شكراً لك
ماذا ؟
لا أريد أن أحتسي مشروب معك
أوه. حسناً، رائع
... أجل، ذلك
لا بأس
حسناً
هذا كل ما أردت أن أقوله
أراكِ لاحقاً. هذا هو
أراك لاحقاً
إذن، مع هذه، كنت أحاول أن أعبث مع
معيار بصوت حاد أكثر، تعلم ؟
أعتقد أنه ربما 5 أغاني كافية الآن
بالتأكيد
سوف أشغل لك المتبقيات لاحقاً - أجل -
أين دايفيد بحق الجحيم ؟ أشعر بشعور غريب قليلاً
أنت تبدو متعرق قليلاً - أجل -
لا أشعر بشعور جيد. أشعر بشعور غير اعتيادي
أحتاج أن أنهض، في الحقيقة
يا إلهي
أجل
أوه أجل
أشعر بغرابة
يا إلهي
هل لي أن أسألكم سؤالاً ؟ لا يوجد محار في هذا، أليس كذلك ؟
أوه، كلا، كلا، كلا - أوه، رائع -
هنالك الكثير من لحم السرطان و لكن لا يوجد محار
أنا حساس تجاه المحار
يا إلهي
يجب أن أخرج هذا مني
هل أنت بخير يا هامر هيد ؟
أنا متأسف جداً. تشافني لم تؤذي أحداً من قبل
ما هذه الضوضاء ؟ ما الذي يحدث ؟
هامر هيد كان جائع. أعطيته أحد قطع تشافني
الآن، إنه يتعرض لرد فعل تحسسي
اللعنة. هل هو بخير ؟ - أنا متأكد أنه سيكون على ما يرام -
هل منظري سيئ ؟ - ! يا إلهي -
! اللعنة - ! تباً -
دعوني أرى - كلا، كلا، كلا -
كلا، كلا. اجلس، اجلس
هامر هيد، نحن مستعدين من أجلك
أوه اللعنة - لا بأس. القناع سوف يغطيه -
إنه لا يدخل
سيد هامر هيد ؟
... يا إلهي
ذلك ليس جيداً - المضاد للحساسية -
ماذا ؟ - أحضروا لي مضاد للحساسية -
معذرةً ؟ - المضاد للحساسية -
ما الذي يقوله ؟ - قلم ؟ هل يريد قلم ؟ -
هامر هيد ؟
هنالك شئ في الحقيبة
قلم الحساسية - ! أجل -
لا بأس - ! ضعوه على الأرض -
حسناً، حسناً - انتهى الأمر -
ثبتوه - من ؟ -
سوف أثقب صدره - كلا، كلا، فخذي -
ضعيه في فخذي
... واحد - كلا -
! كلا - ... إثنان -
! ثلاثة
هل نجح ذلك ؟ - كلا -
سيد هامر هيد ؟
ما الذي سنفعله ؟ - لما لا تؤدي أنت ؟ -
ماذا ؟ - ضع القناع -
و تظاهر أنك هامر هيد
لا يمكنني فعل ذلك - أجل، يمكنك. تعلم كل أغانيه -
هل أنت بخير ؟ - يجب أن نفعل شيئاً -
انظر. هامر هيد يريدك أن تفعل ذلك
كلا - أعتقد أنه كذلك -
إنه محترف
لا يُريد أن يخيب أمل الجمهور. إنه يعرف أنك بإمكانك فعل ذلك
يجب أن أتأكد. هامر هيد، هلا أذهب إلى هناك ؟
هل لي أن أتظاهر أنني أنت ؟
كلا بحق الجحيم
لنفعل ذلك
مرحباً هامر هيد ! إنه لشرف أن أقابلك و أخيراً
هل أنت مستعد ؟
أوه أجل، مستعد للذهاب
انتظر ليك. أنت قادم ؟
أجل، قال أنه بإمكاني أن أشاهد من الطرف
حسناً، لا يهم. من هذا الطريق سيدي
يمكنني فعل ذلك، أليس كذلك ؟
يمكنني فعل ذلك، أجل
حسناً، فقط سأكون هامر هيد. فقط سأكون هامر هيد. إنه سهل
! هامر هيد ! هامر هيد ! هامر هيد
! هامر هيد
هامر هيد، يا رجل، أنت تعرف
واغمان
اعطني عناقاً. ما الذي يحدث معكم يا رفاق ؟
هنالك خطأ ما. أنت تتحرك كسمكة محتالة الآن
هل أنت بخير سيد هامر هيد ؟
نِك، نِك - لقد فقد صوته -
أنت تعرف هذا الشئ - أيضاً، لديه معصم رقيق -
قام بالكثير من هذه الحركة
الخدش. لم أكن أعني الإستمناء
أنت تتحرك بشكل غريب يا صديقي. لقد انتهيت. سأذهب
حسناً، الصعود من هناك
أتمنى لك عرض رائع - حسناً. شكراً على الإتجاهات -
اللعنة. اللعنة - شاين، لقد فعلتها -
لا أعلم. لقد قابلت هامر هيد. ذلك كل ما أردته. هذا مُخيف
الخوف هو مجرد جسدك يقول لك بألا تفعل شيئاً خطراً
هذا ليس منطقياً
يمكنك أن تفعل ذلك. أنا اؤمن بك
تصرف عقلاني إيجابي
حسناً، لنذهب
! هامر هيد ! هامر هيد ! هامر هيد
غوردي - نِك -
هل أنت بخير يا صديقي ؟ - أجل -
ما الذي تفعله هناك ؟ - هنا ؟ ليس لدي أدنى فكرة -
و لكن سأخبرك هذا. لا مزيد من الكيتامين لي
حسناً - لا مزيد -
غوردي السيئ. الكثير من الكيتامين - حسناً -
هل تريد أن تخرج و تشاهد هامر هيد ؟ - كلا -
سوف أنام قليلاً هنا
لا تخبر أي شخص، و لكن هامر هيد في الحقيقة هو شاين
رائع
هل لديك أي كيتامين ؟ - كلا -
أراك لاحقاً غوردي
! هامر هيد
مرحباً يا رفاق. هل تصدقون أننا خلف المسرح ؟
نِك، أنت مسموم و مؤذي و إن تقربت خطوة من لوسي
أقسم بالرب، سوف أضربك
يا إلهي ريكس، توقف
أنا لن أضاجعك
ماذا ؟ - و قم بغسل قضيبك يا ريكس، رائحته كريهة -
كايتلن، هل لي بالتكلم معكِ سريعاً ؟
كاذا ؟ - أردت فقط أن أعتذر
عن التخرج و نهاية الإسبوع هذه
و عن كل شئ حقاً
لقد انفصلنا و أنا موافق مع ذلك
أجل. أعني، ما زال بإمكاننا أن نكون أصدقاء
! يا إلهي، دعينا لا نكون أصدقاء
أصدقاء ؟ - أنت محق. ما الذي سيحدث ؟ -
سنتسكع و نلعب كرة القدم و سوف أبدأ بالبكاء لأنني أفتقدكِ
تكوين صداقات مع الرفيق السابق هو أسوأ شئ - الأسوأ -
دعينا لا نفعل ذلك. لننفصل إنفصال صبياني سيئ
أجل. أنت أناني و وغد و نحن لسنا أصدقاء
لسنا أصدقاء
يمكنني أن أفعل ذلك. يمكنني أن أفعل ذلك
لا بأس. يمكنني أن أفعل ذلك
يمكنني أن أفعل أي شئ. يمكنني أن أفعل أي شئ
يمكنني أن أفعل أي شئ
أوه، اللعنة
اللعنة. الموسيقى
انظروا إلى وجهه
ما الذي أفعله ؟ ما الذي أفعله الآن ؟
سوف ألعب ببعض الأزرار فحسب
! أجل
! هذه أفضل ليلة في حياتي
هل تحب الحساء ؟
... أوه، متأسف لأنني تأخرت. تعرف تلك الصفوف
ماذا بحق الجحيم ؟
عظيم. لقد عدت
حسناً، سوف أغرب عن وجهكم
ما الذي حدث بحق الجحيم ؟ - أوه، لا شئ -
حادث صغير يتعلق بلحم السرطان
أليس ذلك صحيحاً سيد هامر هيد ؟ - لا يمكنه أن يخرج هكذا -
لا تقلق بشأن ذلك. شاين خرج هناك بدلاً عنه
ماذا ؟ هل أنتِ مجنونة ؟
لا ترمي الحجر يا صديقي. لقد ضاجعت معزة
لم أكن أعرف أنك تعرف هامر هيد
أجل
إنه غريب الأطوار قليلاً
أجل
يجب أن ننهي الحفلة
لماذا ؟ إنه بارع
أجل حسناً، ذلك ليس هامر هيد الحقيقي
ماذا ؟ - ذلك ليس هامر هيد الحقيقي -
ذلك هو
أعتقد أن الأمر يتحسن
يا إلهي. لا تقلق. سوف أصلح هذا الأمر
اسمع - أوه، اللعنة -
اسمع، انزل من المسرح أيها الوغد. انتهت المتعة
أنا هامر هيد - أنت لست هامر هيد. لنذهب -
أنا هامر هيد - أنت لست هامر هيد -
أنا هامر هيد -
! توقف ! انظر، إنها لحظتي
! يا إلهي. إنه دوغي
! لقد رأيت هذا الأحمق
أوه، اللعنة
! نِك، نِك، ساعدني - هيا، انزل -
لا تدفعني - أنت يا بايريت -
اللعنة عليك يا ليك
هامر هيد لا يمكنه أن يؤدي لأنه أكل لحم حصان و قطعة لحم سرطان
و لكن شاين يمكنه و هذا حلمه
أرجوك دعه يؤدي - أجل، اغرب من هنا أيها الأحمق اللعين -
حسناً. أنا عادة لا أضرب أي شخص، ناهيك عن شخص بإعاقة
أيها المنحرف اللعين
أجل، هل ستضربني ؟ - نِك، ما الذي أفعله ؟ -
أنا مشغول قليلاً - لا يمكنني سماعك نِك -
أنا مشغول قليلاً - لا يمكنني سماعك -
شغل أغانيك - ماذا ؟ -
مشغول قليلاً - أعتقد أنني سأشغل الأغاني خاصتي -
! أنا متعب من هراءك
! اللعنة عليك يا ليك - إسمي ... نِك -
! أنت ! هذا ليس عدلاً ! أنت جزء من آلة
! فيه N هنالك حرف
ابتعدي عني ! ما الذي تفعلينه ؟ ابتعدي ! ابتعدي
يا إلهي
ما خطبكم أيها الناس ؟
أيمي، ارمي لي الساق
بايريت، هل ستدع شاين يؤدي ؟
لن أساوم من أجل جزء في جسدي، أيها الوغد
أنت تجعلني أقوم بذلك، أخشى ذلك - كلا، كلا، كلا -
! كلا، كلا، كلا
! كلا
إنها ليست كرة الشاطئ
في هذه المرة أنت سرقت ساق بايريت بالفعل
أجل. ربما يجب أن أفعل شئ حيال ذلك
كلا، اللعنة عليه. أنا مسرورة لأننا أصدقاء مرة أخرى يا نِك
! هذه ستجعل قصة جيدة
هذا رائع. إنهم يحبون الأغاني خاصتي
لأنها رائعة
إذن، ماذا يحصل الآن ؟ - من يهتم ؟ -
أجل. من يهتم ؟
شاين، أنت رائع - أعتقد أنك رائع -
هل لي أن أقبلك ؟ - هل لي أن أقبلكِ ؟ -
هذا إبني
! هذا إبني
! أنا أحب المهرجانات
أوه اللعنة. شاين، يجب أن نذهب
أوه اللعنة. ما الذي سنفعله ؟ - بإمكاننا أن نهرب -
أنا سعيدة لأهرب - في تلك الحالة، يجب أن نهرب -
من أي طريق ؟
ذلك الطريق ؟
يمكننا الهرب من خلال الجمهور - يذكرني ذلك بالوقت الذي غرقت به تقريباً -
هل أخبرتك تلك القصة من قبل ؟ - ! أخبرينا لاحقاً -
يا إلهي
أجل، أمي أجل. كلا، لا تحذير هذه المرة
حسناً، لأنه ضربني أولاً
كلا، لم يأخذ ساقي، و لكن فقط لأنه لا يستطيع
ذلك فقط يبدو أنكِ تسانديه. هذا كل ما في الأمر
هنالك خيمة ستيلتن، و التي هي حرفياً خيمة مصنوعة من الستيلتن
رائحتها عفنة - تبدو رائعة -
حسناً يا رفاق، ها هي تذاكركم
أنا هناك
نحن لسنا معاً - كلا، أنتما الإثنان ... معاً -
... انتظر يا نِك. هذه - أعلم. إنها أرخص بكثير -
مرحباً - مرحباً -
التذاكر رجاءاً - ... أوه -
حسناً، يجب أن أذهب و أختبئ في المرحاض. لا تذهبي إلى أي مكان
هل لديكم حمامات هنا ؟
كلا
Translated by "Leena_Hussein" تمت الترجمة بواسطة